Article Translator (Chi-Eng)
Translate two articles from Chinese to English (1.5-2 pages each)
Project Details
What we need
- Translate two articles from Chinese to English (1.5-2 pages each)
Background
We are now preparing the annual report 2020-2021 for our organisation, which contains story sharing of underprivileged children with autism and their families that we served. We are looking for talent who is capable to translate these stories into heart touching ones in English.
What we have
We will provide Chinese content and past references.
Why this is important
We are committed to making a difference to the lives of children with autism and their families, and also hope that more people will be aware of autism itself and the situation that these groups of people are encountering through public education and publicity.
Project Period
04 Jul 2022 - 18 Jul 2022
Location
Remote
Requirements
Time
2 hours per week
Skills
- Copywriting
Experience Level
- Open to all
- Students
- Some experience
- Extensive experience
Language
- Chinese (Cantonese)
- English
Together with Swire Trust, we've launched the Swire Trust Go-Givers Program which encourages skilled volunteers for their NGOs partners.
From 2020 to 2022, you can volunteer for Swire's NGO partners and redeem educational and experiential rewards. For details, please see here. 🙌🏻
10 outstanding volunteers will also be selected annually as the “Swire Trust Go-Givers of the Year” with special rewards & recognition! Meet our Go-Givers of 2022 here.
About the Organization
Autism Partnership Foundation
www.apf.org.hk
Causes
What we do
Autism Partnership Foundation (APF), a registered charitable organisation in Hong Kong, is committed to making a difference to the lives of children with Autism Spectrum Disorder (ASD) and their families. We provide intensive Applied Behaviour Analysis (ABA) therapy for children with ASD from low-income families. In addition, we organise training programmes and workshops for parents, aiming to improve the behavioural problems of their children. APF also generates public awareness and knowledge about ASD through various public education and publicity campaigns. For more information about APF, please visit: www.apf.org.hk or Facebook/APFHongKong.
Review, proofread & edit final version of our monthly newsletter
Arts For Good Foundation
1h per month, 6 months
Proofreader / Copywriter (English)
Arts For Good Foundation
Working with our CATSAPP team to structure and refine the design of our timebanking platform
Institute of Leadership and Management Foundation Limited
5h per week, 9 months
Business Development Advisor
Institute of Leadership and Management Foundation Limited
Research, plan, write and edit our web content to promote GGHK
Gay Games 11
5h per week, 10 months
Web Editor
Gay Games 11
Create and provide Sports Stars content to share in our quarterly magazine
海港青年商會 JCI Harbour (Affiliated with Junior Chamber International Hong Kong)
5h in total, about 1 month
Magazine Content Writer (Sports) Jan2023
海港青年商會 JCI Harbour (Affiliated with Junior Chamber International Hong Kong)
Co-create mental health social media content to support teachers and medical workers
ReSource The Counselling Centre
2h per week, 12 months
Social Media Copywriter
ReSource The Counselling Centre
Article Translator (Chi-Eng)
2 hours per week, 15 days
Supported by
Sign up
What type of account would you like to create?
- VolunteerI’m looking to join the experiences and volunteer opportunities.
- OrganizationMy organization is looking for volunteers.
- Login to an existing account
