Article Translator (Chi-Eng)

Translate two articles from Chinese to English (1.5-2 pages each)



  • Translate two articles from Chinese to English (1.5-2 pages each)


We are now preparing the annual report 2020-2021 for our organisation, which contains story sharing of underprivileged children with autism and their families that we served. We are looking for talent who is capable to translate these stories into heart touching ones in English.


We will provide Chinese content and past references.


We are committed to making a difference to the lives of children with autism and their families, and also hope that more people will be aware of autism itself and the situation that these groups of people are encountering through public education and publicity.


04 Jul 2022 - 18 Jul 2022




每週 2 小時



  • Copywriting


  • Chinese (Cantonese)
  • English


  • Open to all
  • Students
  • Some experience
  • Extensive experience

This project is part of the Swire Trust Go-Givers Program

Together with Swire Trust, we've launched the Swire Trust Go-Givers Program which encourages skilled volunteers for their NGOs partners.

From 2020 to 2022, you can volunteer for Swire's NGO partners and redeem educational and experiential rewards. For details, please see here. 🙌🏻

10 outstanding volunteers will also be selected annually as the “Swire Trust Go-Givers of the Year” with special rewards & recognition! Meet our Go-Givers of 2021 here.

Swire Trust Go-Givers Program


Autism Partnership Foundation

Autism Partnership Foundation




Autism Partnership Foundation (APF), a registered charitable organisation in Hong Kong, is committed to making a difference to the lives of children with Autism Spectrum Disorder (ASD) and their families. We provide intensive Applied Behaviour Analysis (ABA) therapy for children with ASD from low-income families. In addition, we organise training programmes and workshops for parents, aiming to improve the behavioural problems of their children. APF also generates public awareness and knowledge about ASD through various public education and publicity campaigns. For more information about APF, please visit: or Facebook/APFHongKong.

Welcome to Time Auction... viewed on Internet Explorer 8 or below.

Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)