Translator (English to Chinese)

Help us translate the subtitles for a 2-min video

Arts For Good Foundation

Education

Community Development

Arts & Culture

Posted over 1 year ago. Application closed.

Questions? Submit an enquiry

Project Details About the Organization

Project Details

What we need

Help with the translating the subtitles of a 2-minute video from English to Chinese

Background

We made a short film about Media and Human relationship and would like to get support from volunteers. The behind scene movie video is finished, and we are seeking someone to help translate the subtitles from English to Chinese.

What we have

We will credit the translator in the video which is a documentation for the short film

Why this is important

This film making project will produce a 10 minute short film about the mapping of human being in a state of manipulation by social ideology. We aim to invite youths to rethink the relationship between media and humans, particularly in the era with overflowing information on social media. Arts for Good Foundation aims to foster perspectives for younger generations in Hong Kong. This project will be an important artwork to help us learn how to process information and how to rethink about media (including social media) and human relationships.

Project Period

20 Sep 2022 - 30 Sep 2022

Location

Remote

Requirements

Time

4 hours in total

Skills

Translation

Experience Level

Students
Some experience
Extensive experience

Language

Chinese (Cantonese)
Chinese (Traditional)
English

This project is part of the Swire Trust Go-Givers Program

Swire Trust Go-Givers Program aims to encourage skilled volunteers to support Swire Trust NGO partners in education, marine conservation, and arts.

From now until 2025, 10 outstanding volunteers will be selected annually as the “Swire Trust Go-Givers of the Year" with special and empowering rewards. 40 volunteers who contribute the highest number of hours annually will also be recognised! Meet our previous Go-Givers here and view the rewards here.