Translator (Eng < > Traditional Chi)

Proofread and translate documents or articles from English to Traditional Chinese

Project Details

What we need

  • Each volunteer will be assigned to different translation content, which are as follows
  • Booklet translation (around 40-45 A4 pages, with illustrations included)
  • Website content translation (around 8-10 sub pages)
  • Research article translation (Final content TBC)


We are launching a new corporate website and will require assistance with the translation of the content.

What we have

Articles and content will be provided.

Why this is important

This is the integrated platform for our charity to introduce what we do and what are our vulnerable young women's needs to the public so we could gain potential resources & support from the generous people, and also leverage the platform to facilitate, to inspire and curate further good cause collaboration for marginalised & vulnerable ground of young women & girls in Hong Kong.

Project Period

01 Aug 2021 - 31 Oct 2021



Team Project

You’ll be working with other awesome volunteers.


5 hours per week

Time Commitment


  • Communication
  • Copywriting
  • Corporate Communication
  • Donor Communication
  • Translation


  • Chinese (Cantonese)
  • Chinese (Traditional)
  • English

About the Organization

Teen's Key Hong Kong

Teen's Key Hong Kong


What we do

Teen’s Key Hong Kong is a local charity serving high-risk vulnerable young women, offering life-enriching schemes, and facilitating comprehensive sexual health & reproductive education in Hong Kong. We join hands with our community to give hope and change the life stories of vulnerable young women. Our vision is to see all young women and girls have the opportunity, support and resources to achieve their potential and dream inclusively in our living community- Hong Kong. Established in 2011, Teen’s Key Hong Kong is the first recognized all young women-led charitable institution under S88 of the IRD (#91/14605), also an organization member of The Hong Kong Council of Social Service (HKCSS).

Welcome to Time Auction... viewed on Internet Explorer 8 or below.

Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)