Translator (Eng to Chi)

We need somebody who can translate our info material from English to Chinese

Project Details

What we need

  • Translation from English to Chinese for some larger projects (around 40 A4 pages of content to be translated)
  • Volunteers who have experience translating in professional context is preferred
  • Has a flair in writing and excellent written Cantonese

Background

Crossroads seeks to provide all our main communications in both English and Chinese, to better help Hong Kong engage with our work.

What we have

A fully equipped workspace is provided, but you can also work remotely from home.

Why this is important

You'll be helping the local Hong Kong population better engage with and understand issues of world need.

Project Period

10 Oct 2021 - 18 Dec 2021

Location

Remote or Tuen Mun, 2 Castle Peak Road

Team Project

You’ll be working with other awesome volunteers.

Requirements

4 hours per week

Time Commitment

Skills

  • Communication
  • Corporate Communication
  • Translation

Language

  • Chinese (Cantonese)
  • Chinese (Traditional)
  • English

This project is part of the Swire Trust Go-Givers Program

Together with Swire Trust, we've launched the Swire Trust Go-Givers Program which encourages skilled volunteers for their NGOs partners.

From 2020 to 2022, you can volunteer for Swire's NGO partners and redeem educational and experiential rewards. For details, please see here. 🙌🏻

10 outstanding volunteers will also be selected annually as the “Swire Trust Go-Givers of the Year” with special rewards & recognition! Meet our Go-Givers of 2021 here.

Swire Trust Go-Givers Program

About the Organization

Crossroads Foundation

Crossroads Foundation

www.crossroads.org.hk

Causes

What we do

Crossroads Foundation is a Hong Kong based, non-profit organisation serving global need. We believe that, in a broken world that sees too much suffering, we should do all we can to link those who are in need with those who can provide help. So we provide an intersection, literally a crossroads, to bring both together. • Global Distribution: This distributes Hong Kong's quality excess goods as needed, internationally and locally. It provides a crossroads between need and supply. • Global X-perience: This offers simulated x-periences of global need. It provides a crossroads between the lifestyles of the rich and poor. • Global Handicrafts: This sells fair trade goods from people in poverty. It is a crossroads between those needing a fair income and those with buying power. • Global Hand: This provides a 'matching' website for public- private partnerships. It is a crossroads between for-profit and non-profit organizations who wish to address global need.

Welcome to Time Auction...

...as viewed on Internet Explorer 8 or below.



Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)