Translator

Translate our social media posts on child sexual abuse prevention from English to Traditional Chinese

Translator
Human Rights
Youth
Mental Health

Posted almost 2 years ago. Application closed.

Questions? Submit an enquiry

Project Details

What we need
  • You'll receive the English copy of our posts (~6 posts/month)
  • Translate the caption to Traditional Chinese (you can find some examples of the Chinese terms on our website)
  • Revise and finalise the copy based on our comments
Background

We are a volunteer peer led group of women / femme survivors of child sexual abuse and assault based in Hong Kong. We exist to support survivors and shine a light on the scale of child sexual abuse through advocacy and research.

What we have

We will provide the English versions of the social posts, you return the Chinese versions and we'll input into the graphics

Why this is important

This is an important way for us to reach survivors and advocates of child sexual abuse prevention in Hong Kong.

Project Period

03 Jan 2023 - 31 Mar 2023

Location

Remote or Hong Kong

Requirements

Time

4 hours per month

Skills
  • Translation
Experience Level
  • Open to all
  • Students
  • Some experience
  • Extensive experience
Language
  • Chinese (Cantonese)
  • English
Age Range
-

About the Organization

TALK Hong Kong

https://www.talkhongkong.org/

Causes

Human Rights
Youth
Mental Health
What we do

TALK Hong Kong was founded as a peer support group in 2019 and in 2023 became an official charity. We exist to prevent child sexual abuse and support adult survivors. We shine a light on the scale of CSA through research and public awareness, and provide abuse prevention training.

Translator

4 hours per month, 3 months

Welcome to Time Auction...

...as viewed on Internet Explorer 8 or below.



Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)