Video Transcriber (Mental Health)

Help us to transcript a Chinese video and translate it into English

Project Details

What we need

Transcript two videos in total of around 15-20 minutes
Translate the Chinese transcript into English subtitles

Background

It is a part of an online workshop series introducing counselling service and discussing different mental health topics. The current workshop is about music therapy and includes some demonstration.

What we have

We already have a draft video of the workshop so you just need to listen to the video and help with the transcription and translation as Chinese and English subtitles.

Why this is important

The online workshop videos will be uploaded onto different social media platforms and open for public. We hope that by introducing different mental health topics to the public and providing self-help tips, they would be more aware of their own mental health.

Project Period

14 Jan 2022 - 05 Feb 2022

Location

Remote

Requirements

5 hours in total

Time Commitment

Skills

Translation

Language

Chinese (Cantonese)
Chinese (Traditional)
English

About the Organization

ReSource The Counselling Centre

www.resourcecounselling.org

Causes

HealthCommunity DevelopmentMental Health

What we do

ReSource The Counselling Centre was established almost 50 years ago as a registered charitable organisation offering multi-lingual professional counselling service for people residing in Hong Kong. We offer confidential and professional mental health services such as counselling to individuals, couples, and families, as well as support clients who are in crisis or those with more severe mental illnesses. ReSource aims to empower clients in dealing with their problems and developing their potential. A sliding fee scale provides affordable counselling to all clients.