Chinese Copywriter/Translator
Help us create a Chinese language presence by translating our key documents
Project Details
What we need
- Analyze our core mission, values, and vision to understand the essence that needs to be conveyed in Chinese
- Creatively generate potential Chinese name options that effectively convey our mission and values
- Translate our organization's key documents and messages into Chinese taking into account cultural nuances and linguistic aesthetics
- Volunteers with translation/ copywriting experience preferred!
Background
Alongside launching our new Theory of Change and 3 year strategic plan, we are completing a branding refresh which includes enhancing our Chinese language presence.
What we have
Branding guidelines and communications strategy will be provided, along with invitations to join briefings with our Senior Management and Communications Team.
Why this is important
This project is fundamental in growing awareness and support for our work within Hong Kong.
Project Period
11 Sep 2023 - 31 Dec 2023
Location
Remote
Requirements
Time
5 hours per month
Skills
- Copywriting
- Strategic Communication
Experience Level
- Open to all
- Students
- Some experience
- Extensive experience
Language
- Chinese Traditional
- English
Age Range
Swire Trust Go-Givers Program aims to encourage skilled volunteers to support Swire Trust NGO partners in education, marine conservation, and arts.
From now until 2025, 10 outstanding volunteers will be selected annually as the “Swire Trust Go-Givers of the Year" with special and empowering rewards. 40 volunteers who contribute the highest number of hours annually will also be recognised! Meet our previous Go-Givers here and view the rewards here.
About the Organization
Justice Centre Hong Kong
https://justicecentre.org.hk/
Causes
What we do
Justice Centre is a local charity focused on advancing refugee protection and iJustice Centre Hong Kong is a non-profit organisation that provides free legal, welfare and psychosocial support to refugees, torture survivors and others forcibly displaced. Through strategic and community initiatives we work to ensure displaced peoples have equitable access to high quality services and a voice in our society. Our mission is to make sure no one walks alone on the path to protection, justice and a decent life.
Chinese Copywriter/Translator
5 hours per month, 4 months
Sign up
What type of account would you like to create?
- VolunteerI’m looking to join the experiences and volunteer.
- Non-profitMy organization is looking for volunteers.
- Login to an existing account
Single Sign On
Your organization uses SSO for Time Auction login.
Sign in with your workplace credentials.
