Annual Report Editor (Translation)
Help us translate and edit our 5,000 word annual report in Traditional Chinese and English
Project Details
What we need
- Join a 30-min briefing call
- Translate and edit our annual report from English to Chinese (approximately 5,000 words including both Traditional Chinese and English)
- Draft reports will be provide in a word document with the expectation that edits will be sent back using track changes for spelling and grammatical edits and comments for other suggested changes
- Language proficiency is required. any copywriting / editing experience will be ideal!
Background
Our team is currently working on our annual report and has gathered all the necessary information. However, we would like to ensure that the text is consistent in style and are seeking the assistance of a volunteer translator. Our goal is to publish the report in July.
What we have
The last annual report will be provided for reference.
Why this is important
We have prepared this yearly report to provide our beneficiaries and supporters with a comprehensive overview of our accomplishments and to encourage them to spread the word about our efforts.
Project Period
01 Jun 2024 - 07 Jun 2024
Location
Remote
Requirements
Time
10 hours in total
Skills
- Translation
- Writing
Experience Level
- Some experience
- Extensive experience
Language
- Chinese Traditional
- English
Age Range
Swire Trust Go-Givers Program aims to encourage skilled volunteers to support Swire Trust NGO partners in education, marine conservation, and arts.
From now until 2025, 10 outstanding volunteers will be selected annually as the “Swire Trust Go-Givers of the Year" with special and empowering rewards. 40 volunteers who contribute the highest number of hours annually will also be recognised! Meet our previous Go-Givers here and view the rewards here.
About the Organization
Hong Kong Children in Need Foundation 童享慈善基金會
https://www.hkcin.org
Causes
What we do
Hong Kong Children in Need Foundation (HKCIN) envisages a society where every child is offered the opportunity to embark on diverse learning experiences beyond classrooms regardless of socio-economic status. Furnishing indigent kindergarten and primary school students with exposure to free play, music, sports, arts, and STEM, we are determined to create an ideal and all-round environment for them to flourish and unleash their full potential as successful adults in the future. 我們認為每個孩子，不論其家庭的社經地位，都應享有機會在課堂以外接受全人教育。我們致力為有需要的幼稚園和小學學生提供自由遊戲、音樂、體育、藝術和STEM方面的教育，並為他們建立理想的全方位學習環境，讓他們充份發揮自己的天賦潛能，將來貢獻社會。
Annual Report Editor (Trans...
10 hours in total, 7 days
Sign up
What type of account would you like to create?
- VolunteerI’m looking to join the experiences and volunteer.
- Non-profitMy organization is looking for volunteers.
- Login to an existing account
Single Sign On
Your organization uses SSO for Time Auction login.
Sign in with your workplace credentials.
