Translator
Help us translate pages under the Indoor Air Quality Info Hub on our website from English to Chinese
Project Details
What we need
- Join a 15-minute briefing call
- Translate 9 pages of about 20-800 words each from English to Chinese (can be shared among more than 1 volunteer)
Background
Clean Air Network is building an Indoor Air Quality (IAQ) Information Hub on our website, so that general members of the public (especially those most affected by poor IAQ such as children, the elderly and their carers) and operators (such as schools and shopping malls) would be able to learn more about IAQ, how to choose spaces with better IAQ and how to take action to improve IAQ.
What we have
The English version of the Info Hub. It mostly contains pages with links to external material, such as research papers, consumer council reports and decks, with a brief description of each material. There are 4 pages that are more text heavy.
Why this is important
It will help us inform members of the public and operators of the importance of indoor air quality and empower them to take action, such as choosing places with better IAQ and monitoring and improving IAQ at the spaces they manage.
Project Period
09 Oct 2024 - 15 Oct 2024
Location
Remote
Requirements
Time
6 hours in total
Skills
- Translation
Experience Level
- Students
- Some experience
Language
- Chinese Traditional
- English
Age Range
No age requirement
About the Organization
Clean Air Network
https://hongkongcan.org/
Causes
What we do
Clean Air Network (“CAN”) is the only air issue focused non-governmental organisation in Hong Kong. We believe that clean air is fundamental to the overall well-being of the community. Our vision is to achieve clean air for all in Hong Kong.
Translator
6 hours in total, 7 days
Sign up
What type of account would you like to create?
- VolunteerI’m looking to join the experiences and volunteer.
- Non-profitMy organization is looking for volunteers.
- Login to an existing account
Single Sign On
Your organization uses SSO for Time Auction login.
Sign in with your workplace credentials.
