我們需要

• Join a 15-minute briefing call
• Translate 9 pages of about 20-800 words each from English to Chinese (can be shared among more than 1 volunteer)

背景資料

Clean Air Network is building an Indoor Air Quality (IAQ) Information Hub on our website, so that general members of the public (especially those most affected by poor IAQ such as children, the elderly and their carers) and operators (such as schools and shopping malls) would be able to learn more about IAQ, how to choose spaces with better IAQ and how to take action to improve IAQ.

我們可提供的資源

The English version of the Info Hub. It mostly contains pages with links to external material, such as research papers, consumer council reports and decks, with a brief description of each material. There are 4 pages that are more text heavy.

對我們的意義

It will help us inform members of the public and operators of the importance of indoor air quality and empower them to take action, such as choosing places with better IAQ and monitoring and improving IAQ at the spaces they manage.

服務日期

09 Oct 2024 - 15 Oct 2024

服務地點

Remote