Translator (Bilingual)

Help us translate 1 promotion and marketing message every two weeks

Project Details

What we need

  • Translate activity information, event recap, eDM, newsletter, report
  • The translation turn around time will be 2 days
  • Preferably having experience in Chinese to English and English to Chinese translation

Background

CCIL strives to raise awareness of climate action and climate justice in Hong Kong. Our team is packed for organising climate change activities and education programme. We do not have time to make our activity stories bilingual.

What we have

Brand guideline can be provided.Articles, eDM, newsletter in the past can be provided for reference.

Why this is important

Climate change is a threat to all of us and we need to connect different people working on this mission. We can let our messages reach to a wider group if our materials can all be bilingual.

Project Period

15 Mar 2021 - 31 May 2021

Location

Remote

Requirements

12 hours in total

Time Commitment

Skills

  • Translation

Language

  • Chinese (Cantonese)
  • English

About the Organization

CarbonCare Innolab

CarbonCare Innolab

www.ccinnolab.org

Causes

Environment

What we do

Found in 2014, CarbonCare InnoLab (CCIL) is an NGO dedicated to nurture and expand the active communities, focusing on the youth and students in Hong Kong, and encouraging them to mitigate climate change and develop sustainable low-carbon lifestyle through innovation, education and action.

Welcome to Time Auction...

...as viewed on Internet Explorer 8 or below.



Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)