Translator (English to Chinese)
Translate 2 posts daily for Facebook and Instagram (English to Chinese)
義工服務詳情
我們需要
- Translate our Instagram / Facebook posts or other marketing materials from English to Chinese
- Proofreading before sharing the post on FB or IG
背景資料
Through our campaigns and other initiatives, we aim to make a positive and lasting impact to the more disadvantaged groups. Our current channel is mainly that of a Chinese audience, and we are ideally looking to reach out to a wider audience.
我們可提供的資源
We would provide you with the English content to translate into Traditional Chinese.
對我們的意義
Since there is a big expat community in Hong Kong that is also looking for ways to volunteer for a good cause, this would help them to better understand our organisation and to provide ways for them to help.
服務日期
20 Jan 2021 - 26 Mar 2021
服務地點
Remote (Work from Home)
要求
服務時數
每週 10 小時
技能
- 翻譯
- 社交媒體
語言
- 中文（廣東話）
- Chinese Simplified
- 英文
Age Range
Swire Trust Go-Givers Program aims to encourage skilled volunteers to support Swire Trust NGO partners in education, marine conservation, and arts.
From now until 2025, 10 outstanding volunteers will be selected annually as the “Swire Trust Go-Givers of the Year" with special and empowering rewards. 40 volunteers who contribute the highest number of hours annually will also be recognised! Meet our previous Go-Givers here and view the rewards here.
關於機構
Gingko House
https://www.gingkohouse.hk/
服務範疇
我們的工作
Gingko House aims to promote elderly employment by providing job opportunities for economically and psychologically disadvantaged seniors. Gingko House offers diverse business ventures, including restaurants, organic farms, food manufacturing, catering services, bakeries and senior employment intermediary services. Gingko House also engages in various charitable activities, such as distributing meals to the homeless, delivering festive food to elderlies living alone, hosting festive meals for marginalized communities, and organizing workshops.
銀杏館透過為經濟和心理上處於弱勢的長者提供工作機會來促進長者就業。銀杏館提供多元化的商業項目，包括餐廳、有機農場、食品製造、餐飲服務、麵包店及長者就業中介服務。銀杏館還參與各種慈善活動，如向無家者派發餐食、向獨居長者送遞節日食品、為邊緣社群舉辦節日聚餐，以及組織各種工作坊。
Translator (English to Chin...
10 hours per week, 2 個月
Single Sign On
Your organization uses SSO for Time Auction login.
Sign in with your workplace credentials.
