Translator (Chinese to English)

Help us translate our blog posts from Chinese into English (

Project Details

What we need

  • Join us for a briefing call
  • Translate our blog posts on ecotourism and sustainability from Chinese into English (


V'air Hong Kong is a youth-led environmental education organization focused on promoting low-carbon local ecotourism. As part of our mission, we frequently publish series of Chinese blog posts on our website ( and across social media on local sightseeing and greater sustainability conversations. Our platforms are currently in Chinese only, and we would like to branch out to a wider audience through translating our content into English. This is where you come in!

What we have

Briefing call can be arranged. Traditional Chinese Word documents of the original blog posts will be provided.

Why this is important

By translating our existing content, you are helping increase the accessibility of environmental education to the general public, and heightening awareness on the importance of sustainability and local ecotourism in mitigating the greater issue of climate change.

Project Period

24 Jan 2021 - 22 Feb 2021




20hours in total

Time Commitment


  • Translation


  • Chinese (Traditional)
  • English

About the Organization

V'air Hong Kong

V'air Hong Kong



What we do

V'air Hong Kong is an environmental education organization with the aim of promoting low-carbon local tourism. We are a group of university students, who wish to dedicate our efforts as youths in influencing Hong Kong people to combat climate change. Prior to the 2015 United Nations Climate Change Conference (COP21), Hong Kong Tertiary Schools COP21 Challenge was organized to invite innovative climate solutions from students. Our team came up with V'air and captured the champion title. V'air was established since then and continued to operate up till today.

Welcome to Time Auction... viewed on Internet Explorer 8 or below.

Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)