Translator (Eng to Chi)

To translate a 6-pager document (from English to Chinese)

Project Details

What we need

  • Join a 30-min briefing session
  • Help us translate an overview about our organisation (6 pages) from English into Chinese


We are a s.88 children’s charity providing effective programs to bridge the gap of unmet needs of the disadvantaged children and young adolescents, be they physically, mentally or economically disadvantaged. Our 2 key programs are Variety Butterfly and Variety Falcon where the details are contained in the document to be translated.

What we have

A bilingual brief description about Falcon and Butterfly can be found in our website ( under “How we help” and a printed leaflet respectively, for reference.

Why this is important

We are a small charity organisation and the main source of our funding comes from private foundations and corporations. To sustain our programs, we constantly need to seek funding. Having a bilingual document about what we do as a charity organisation is useful to introduce Variety to potential funders, before we formally submit a funding proposal.As Hong Kong is going through a trying time, children and young adolescents from low-income families are hardest hit. Thus, there is a surging demand for support from this sector of the society.

Project Period

24 Dec 2020 - 31 Jan 2021




10 hours in total

Time Commitment


  • Translation


  • Chinese (Traditional)
  • English

About the Organization

Variety - the Children's Charity Hong Kong

Variety - the Children's Charity Hong Kong


What we do

Our mission is to identify and serve the unmet needs of disadvantaged children in Hong Kong, to enable them to live, laugh and be happy and to develop their full potential.

Welcome to Time Auction... viewed on Internet Explorer 8 or below.

Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)