Video Transcriber (53 min, Cantonese)
把一段53分鐘的訪談內容，變成文字
Education
Community Development
Youth
Project Details
What we need
- 訪問連同答問環節長53分鐘
- 由口語轉成書面語，譯大意便可，不用逐字譯
- 會提供電腦傳譯的初稿，助你事半功倍
Background
成立於1920年的恆香老餅家，雖是香港100年老店，但近年他們積極數碼轉型，去年網店生意更激增5倍！在這次訪問中，邀請了恆香老餅家行政總裁王偉樑先生，來與我們分享傳統生意的數碼化心得！
What we have
對於首次參與的義工，我們會作10分鐘的訪談，來解釋工作。另外，我們會提供電腦傳譯的初稿，義工只需校對初稿便可。
Why this is important
香港疫情嚴峻，中小企學會數碼轉型，才能生存下去。希望在這次訪問中，小店能學會革新轉型的心態，讓他們的生意越做越好！
Project Period
10 Apr 2022 - 30 Apr 2022
Location
網上遙距
Requirements
Time
8 hours in total
Skills
- Transcription
- Video Transcription
Language
- Chinese (Cantonese)
About the Organization
海港青年商會 JCI Harbour (Affiliated with Junior Chamber International Hong Kong)
https://www.hjc.org.hk
Causes
Education
Community Development
Youth
What we do
海港青年商會是一個非牟利組織，成立於1976年，現有約150名會員，不分性別，以中文為法定語文。該商會致力於四個發展方向，包括「個人發展」、「社會發展」、「商務發展」及「國際關係」，並籌辦多個工作計劃，為會員提供發展潛能的機會，推廣「服務社會、訓練自己」的精神。本會近年更榮獲多個國際青年商會香港總會頒發的獎項，證明了其穩步發展的會務。此外，我們亦鼓勵會員爭取各種訓練機會，並將所學實踐於日常工作上。如果你也想在個人成長方面取得進步，海港青年商會是一個值得加入的團體。
Video Transcriber (53 min, ...
8 hours in total, 21 days
Supported by
Sign up
What type of account would you like to create?
- VolunteerI’m looking to join the experiences and volunteer opportunities.
- Non-profitMy organization is looking for volunteers.
- Login to an existing account
