Chinese-English Proofreader
Proofread our Chinese and English bulletin for upcoming rowing competition
Project Details
What we need
- Join a 30-min zoom briefing with our team to understand the task requirements
- Proofread the English version as the base
- Check the English version against the Chinese version and finetune the Chinese wordings as necessary
- The bulletin is around 10-20 pages
Background
We are running a rowing competition and would need someone to proof the bulletin before it sends to print.
What we have
Our event staff will explain instructions with the volunteer. Past reference: http://www.rowing.org.hk/wp-content/uploads/2023/11/20231027_45th-HKRC-Race-Bulletin-1.pdf
Why this is important
The rowing competiton is targeting all schools with 1000+ audience and the bulletin is very crucial.
Project Period
05 Aug 2024 - 09 Aug 2024
Location
Remote
Requirements
Time
4 hours in total
Skills
- Translation
- Proofreading
Experience Level
- Open to all
- Students
- Some experience
- Extensive experience
Language
- Chinese Traditional
- English
Age Range
No age requirement
About the Organization
Hong Kong, China Rowing Association
http://www.rowing.org.hk
Causes
What we do
The Hong Kong China Rowing Association (HKCRA) was established in 1978 and is the government body for the sport of rowing in Hong Kong. It is affiliated to the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China, and to the Asian Rowing Federation (ARF) and the International Rowing Federation (FISA).
Chinese-English Proofreader
4 hours in total, 5 days
Sign up
What type of account would you like to create?
- VolunteerI’m looking to join the experiences and volunteer.
- Non-profitMy organization is looking for volunteers.
- Login to an existing account
Single Sign On
Your organization uses SSO for Time Auction login.
Sign in with your workplace credentials.
