What we need

• Liaise with the team to discuss any unclear points and ensure that the original meaning and context of the source is maintained
• There will be around 1,500-2,000 words to be translated, roughly around 2-4 A4 pages worth of content

Background

Hollo is a health-tech social enterprise focusing on improving the accessibility to mental health through technology. We utilize deep technology like AI to simplify the process of understanding your well-being, removing stigmas and misconceptions along the way. Our focus is on improving clinical tools for mental health professionals to start with. Our app is a tool that enables our users to screen and track their mental health using innovative methods through video journals and behavioral data. We enable Mental Health Services (NGOs, individual practices, or Corporate Wellness Solutions) to better understand their clients and be more engaged.

What we have

By the time the volunteer starts with the translation efforts, there will already be a finalised version of the website’s copy. To help the volunteer understand the context better, there will be an on-boarding call where the volunteer can ask any questions they might have. During the process, there will be regular check-ins to see if the volunteer would require extra information or assistance. We will connect you with subject matter experts within our network in order for you to understand the specialised concepts and translate the content appropriately.

Why this is important

This project will help Hollo to have a website that acts as a clear source of information for its intended audience in whichever language that they most prefer, while also making people excited about its future. As the landing page of Hollo’s business, it is integral to Hollo that the content can act as a core component of our marketing.

Project Period

01 Apr 2021 - 30 Apr 2021

Location

Remote