Translator (English to Chinese)

Translate our beneficiaries' stories about experience in social inclusion from English to Chinese (Traditional) for public exhibition

Translator (English to Chinese)
Community Development
Human Rights

Posted about 2 years ago. Application closed.

Questions? Submit an enquiry

Project Details

What we need
  • Translate 2 stories related to human trafficking/exploitation from English to traditional Chinese (~500 words each)
  • Translate 2 stories related to refugees and asylum-seekers from English to traditional Chinese (~500 words each)
Background

We are preparing for a public exhibition in July showcasing our clients' stories with the theme of "social inclusion". Stories related to life in Hong Kong as a refugee, trafficking/exploitation experiences, post-trauma recovery, social integration etc.

What we have

The original content will be provided to you for translation.

Why this is important

With these stories being translated to Chinese will definitely be helpful in engaging local public audience during the exhibition, as well as to raise awareness on the vulnerable and marginalised groups in Hong Kong.

Project Period

12 May 2022 - 29 May 2022

Location

Remote

Requirements

Time

10 hours in total

Skills
  • Copywriting
  • Translation
Language
  • Chinese Traditional
  • English
Age Range
-

About the Organization

Branches of Hope

https://branchesofhope.org.hk/

Causes

Community Development
Human Rights
What we do

Branches of Hope, founded in 2012, is a tax-exempt charity under Section 88 of the Inland Revenue Ordinance to restore Dignity, Justice and Hope to the marginalised and vulnerable in Hong Kong. We are dedicated to bringing changes to the refugees, asylum-seekers (non-refoulement claimants) and human trafficking survivors communities through Care, Empowerment and Social Reform. Branches of Hope has two initiatives including Refugee Opportunity and Development (ROAD) and Stop Trafficking of People (STOP).

Translator (English to Chin...

10 hours in total, 18 days

Welcome to Time Auction...

...as viewed on Internet Explorer 8 or below.



Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)