Script Translation/ Proofreading (English to Traditional Chinese)

Check and proofread translated script (English to Traditional Chinese)

Script Translation/ Proofreading (English to Traditional Chinese)
Education
Community Development

Posted 12 months ago. Application closed.

Questions? Submit an enquiry

Project Details

What we need
  • Looking for bilingual volunteers to support us with translation and proofreading work
  • There is a video (25-30 minute long) which we translated from English to Traditional Chinese using an online translation tool
  • Help us check and proofread the translated script on a shared document
Background

MINDSET College is coming to an end in June 2023, to consolidate our effort and experience in promoting co-production, peer development and recovery, we are going to organize an International Conference to review our practice and to look forward to the future development. Scholars from the United Kingdom, the United States, Canada, and Hong Kong are invited to share their studies and experiences in co-production, peer development and recovery. Workshops are also organized by the four organizations to share our experience, challenges and opportunities.

What we have

Video, English & Chinese Scripts

Why this is important

Translating Mike Slades' speech on international recovery development will faciliate Chinese practitioners and PSW to better design mental health recovery programmes.

Project Period

14 Mar 2023 - 31 Mar 2023

Location

Remote

Requirements

Time

8 hours in total

Skills
  • Translation
  • Adminstrative Support
Experience Level
  • Open to all
  • Students
  • Some experience
  • Extensive experience
Language
  • Chinese (Traditional)
  • English

About the Organization

Baptist Oi Kwan Social Service (Mental Wellness Service)

https://Www.Bokss.org.hk

Causes

Education
Community Development
What we do

A Blend of Belief and Professionalism To implement “Christian Social Service” through the incorporation of Christian belief and professional social work. Holistic Care The services we provide focus on “the well being of the person as a whole”, including one’s physical, emotional, mental, social and spiritual needs. Our service users include individuals, families, small groups and the communities. Innovative Service Keep abreast of time, to develop innovative services with new ideas by conducting evidence-based studies. Social Worker Training To provide placement opportunities for social work students. Collaboration with Churches To work with churches to spread the gospel by serving the needy 身心健康社區教育服務旨在加強社區人士對身心健康的關注及認識,以倡導平等及促進共融為願景。項目包括全人健康教育、生命樹義工同行計劃、思健學院,音樂藝術活動等。 With advocating equality and promoting inclusion as our vision, Community Mental Wellness Education Service aims to increase the awareness and knowledge of mental wellness within members of the community. These are brought about by our projects, including wellness education, Tree of Life Volunteer Project, Mindset College, as well as music and art activities.

Script Translation/ Proofre...

8 hours in total, 18 days

Welcome to Time Auction...

...as viewed on Internet Explorer 8 or below.



Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)