我們需要

• 本會賣期活動於2024年10月26日(星期六) 上午7時30分至中午12時30分於港島區舉行。The flag-selling activity will be held in the HK Island Region from 7:30am to 12:30pm on 26 Oct.
• 凡義工未滿14歲，須由家長或監護人陪同參與賣旗，旗袋亦應由年滿18歲的同行成年人保管。No children under the age of 14 years are to be permitted to sell flags unless accompanied by their parents or guardians. The flag-day money collection bag should be kept by the accompanying adults aged 18 or above.
• 賣旗義工在進行賣旗活動時，敬希佩戴「智樂Playright 義工證」。 Volunteers are required to wear the Playright Volunteer Badges when selling flags.
• 賣旗義工請緊記在完成賣旗活動後，將旗袋及剩餘的旗紙交還到指定旗站，並於交還旗袋及剩餘的旗紙的時候，在旗站範圍內幫忙將旗帶拆除，與旗袋分開交還給旗站當值的智樂職員。All volunteers are required to return the remaining flag-day stickers and the flag-day money collection bags to the designated flag-day depot. Volunteers are invited to dispatch the shoulder straps and return the straps and flag-day money collection bags respectively to Playright staff at the Depot.
• 在完成街頭賣旗活動，到指定旗站交還旗袋以後，賣旗日的義工均可獲贈小禮品及義工證書。Volunteers will be give a snack pack with a Certificate of Appreciation after returning the flag-day money collection bag to the designated Flag-day Depot.
• 相關領取旗袋及交還旗袋的安排，請留意2024年10月中發出的電郵通知及義工指引。The arrangement for the collection and return of Flag-day money collection bags will be stated in the email notification and the volunteer guidelines in mid-October 2024.

背景資料

智樂兒童遊樂協會 (智樂Playright) 服務香港逾35年，為本地非資助慈善團體，一直致力為全港兒童創造優質兼具創意的遊樂空間和遊戲體驗。 一直以來，我們透過服務、培訓及顧問的工作，冀望建立一個尊重、保護、實踐兒童遊戲權利的社會，讓小朋友樂享童年。Focusing on our vision and mission for more than 35 years in Hong Kong, Playright has been always dedicated to building quality and creative play space as well as creating play experience for ALL children. Through service provision, empowerment and consultancy works, we aim to build a society that respects, protects and fulfills a Child’s Right to Play, where children can enjoy their childhood happily and healthily.

我們可提供的資源

機構會提供義工指引，旗袋及旗紙。到指定旗站交還旗袋以後，義工均可獲贈小禮品及義工證書。We will provide volunteer guidelines, flag day stickers and money collection bags. After completing service, all volunteers will receive a snack pack with a Certificate of Appreciation.

對我們的意義

是次「智樂Fun紛賣旗日2024」所得之善款將用作增設本會的發展及服務資源，以支援及提供相關兒童遊戲服務予有需要的家庭，如擁有特殊需要及/或長期病患孩童之家庭，而這些家庭過去因難以支付相關費用，未能提升自身對遊戲價值的認知，並未懂得如何運用遊戲的知識和技巧來關懷和協助孩童成長。與此同時，善款也將用於本會一般免費公眾教育服務項目，以提升公眾對兒童遊戲價值的認識。The funds raised from Playright Fun Flag Day 2024 will be applied to our capacity building and service development for providing appropriate play services to the families in need in Hong Kong like those families with special needs children and/or children with chronic illnesses. These families often face additional difficulties in fostering play and accessing related play services that may increase their play knowledge, skills and awareness of maximizing each child’s potential. In addition, the raised funds will be applied to increase the public awareness of the value of play for all children in communities throughout Hong Kong.

服務日期

26 Oct 2024 - 26 Oct 2024

服務地點

HK Island