Annual Report Translator
Translate our Annual Report from Chinese to English
義工服務詳情
我們需要
- Translate our Annual Report content from Chinese into English
- Finish translation within 1.5 months (by early November)
- The report will be around 100 pages (inclusive of pages with just photos and financial reports), we are looking for 2 translators (each work on 50 pages)
背景資料
Hong Chi will publish its Annual Report 2021/22 in the end of November. Due to manpower shortage and the urgent timeline, we need help on the translation task in order to meet the production timeline.
我們可提供的資源
Staff from Communications Department will work closely with the volunteer. Our staff will write the Chinese content and assist the volunteer in the English translation.
對我們的意義
An annual report is a comprehensive report detailing Hong Chi's activities and works through out the preceding year. Its purpose is to provide our donors. corporate partners, supporters and beneficiaries with information about Hong Chi's operations and achievement. This demonstrate how the support and donation from donors has helped to change the lives of those having intellectual disabilities and their families, which encouage them to support Hong Chi continuously.
服務日期
12 Sep 2022 - 04 Nov 2022
服務地點
Remote
要求
Time
每週 5 小時
技能
- 文案寫作
- 翻譯
經驗等級
- Open to all
- Students
- Some experience
- Extensive experience
語言
- Chinese (Cantonese)
- Chinese (Traditional)
- English
關於機構
Hong Chi Association
https://www.hongchi.org.hk/
服務範疇
我們的工作
Hong Chi is dedicated to quality service in educating, training and empowering people with intellectual disabilities and their families and to improve services on a continuous basis. We have 100 service centers and schools now. We believe… - That people with intellectual disabilities have the same rights, freedoms and responsibilities as other members of the community. - That they should be given every opportunity to develop physically, intellectually, socially, spiritually and emotionally. - That they should be encouraged and helped to participate fully in family and community life. - That all forms of discrimination against people with intellectual disabilities should not be tolerated. We will… - Listen to the needs and wishes of people with intellectual disabilities and their families. - Develop them to their fullest potential through training, education and employment and assist them to live as independently as possible. - Advocate for changes at the local and regional levels for people with intellectual disabilities. - Promote understanding and acceptance of people with intellectual disabilities.
Annual Report Translator
5 hours per week, 大約 2 個月
贊助機構
