Social Media Content Translator (Daily)

We post on social media daily between 6pm-7pm, we would love you to help us translate these posts to Chinese

Social Media Content Translator (Daily)
扶貧
社區發展
人權

Posted 多過 2 年 ago. Application closed.

有疑問?提交查詢

義工服務詳情

我們需要
  • Social media posts are created by our team around 6:30pm on workdays with 1-2 sentences focusing on thanksgiving and fundraising, translate such posts into Chinese
  • Occasionally there may be longer posts like "Emergency Food Drive" which can be translated on the following day if they are not "evening specific"
  • Translate the posts and send it as an email to us, our team will add it to the posts
  • You are welcome and encouraged to make suggestions on the wording and structure to optimise the post for Chinese-speaking audiences, your cultural suggestions are appreciated as we wish to target the local Chinese-speaking community
  • Consider a long term partnership with Refugee Union to develop our Chinese social media content
背景資料

We believe the time is ripe for the Refugee Union to reach beyond the English-speaking community that has supported us since 2014. We've seen other NGOs who have developed wonderful English and Chinese posts and would love to do the same.

我們可提供的資源

Social media channel access and content created (@refugeeunion)

對我們的意義

We marked this job for the rest of the year as we are looking for a long term volunteer to help beyond the term of this request. If you have friends to share this project according to a roster, that’s acceptable too. You will be collaborating with two resident/volunteers who curate our social media. You may also advise on developing our Chinese website if you wish.

服務日期

20 Apr 2022 - 31 Dec 2022

服務地點

Remote / At home after 6pm

小組義工項目

您將會跟其他優秀的義工合作。

要求

服務時數

每週 1 小時

技能
  • 翻譯
  • 內容創作
  • 社交媒體
語言
  • 中文(廣東話)
  • 英文
Age Range
-

關於機構

Refugee Union

http://www.refugeeunion.org/

服務範疇

扶貧
社區發展
人權
我們的工作

Refugee Union's mission is to empower members to selflessly assist each other and actively participate in all matters relating to the life of refugees and the development of the asylum sphere in Hong Kong according to the highest standards of human rights.

Social Media Content Transl...

1 hours per week, 9 個月

Welcome to Time Auction...

...as viewed on Internet Explorer 8 or below.



Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)