Annual Report Translator (Chi to Eng)

Translate report content from Chinese to English

Annual Report Translator (Chi to Eng)
性別平等

Posted 大約一個月 ago. Application closed.

有疑問?提交查詢

義工服務詳情

我們需要
  • Translate the Chinese content to English for our annual report (~10 pages printable PDF)
  • Understanding of written languages in the context of Hong Kong is required. The content will include testimonials and short paragraphs
  • Gender sensitivity is an advantage. We will provide a glossary of terminology related to gender equality and women's rights after finalizing the Chinese materials
  • We will have a call with applicants to provide more information about our organization and the report
背景資料

We are preparing our annual report for 2023 – 2024. Annual report is an important tool to let our stakeholders, including grantee partners and donors, to know what we’ve done and was our impact on advancing gender equality and women’s rights in the past one year.

我們可提供的資源

1) Chinese written content 2) Identity guideline 3) Past annual reports references: https://herfund.org.hk/en/resources/publication

對我們的意義

This is to showcase our works, effort and contributions in gender equality and women, young girls and trans people groups/ organisations, aiming to attract and retain funders and donors to better support women's and trans people groups. We also need to be accountable to the gender movement parties to let them know what we’ve done together in solidarity.

服務日期

22 Sep 2024 - 12 Oct 2024

服務地點

Remote

要求

服務時數

每週 6 小時

技能
  • 翻譯
經驗等級
  • 一些經驗
  • 豐富經驗
語言
  • Chinese Traditional
  • 英文
Age Range

No age requirement

關於機構

HER Fund

https://www.herfund.org.hk/en/

服務範疇

性別平等
我們的工作

We believe that women have the wisdom and ability to make choices and fulfill their needs and aspirations. We strive to mobilize resources for women’s empowerment and the promotion of social changes and gender equality.

Annual Report Translator (C...

6 hours per week, 21 天

Welcome to Time Auction...

...as viewed on Internet Explorer 8 or below.



Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)