Translator at Hong Kong Bird Watching Society

How Time Auction works

1. Earn Karma

Donating and logging past volunteer hours earns you Karma Points, which you can then use to bid on auctions. $1 donated earns 1 Karma Point and 1 hour volunteered earns 10 Karma Points.

2. Bid

Bid your Karma Points to meet inspiring people, such as humanitarians, entrepreneurs, athletes, or artists. Most auctions allow every bidder to win if the goal is reached.

3. Meet

Time Auction is all about priceless experiences and rewards for the priceless philanthropy you do. Depending on the auction, meetings are done virtually or in person... or both!

Video explanations


Help us translate Chinese articles into English and vice versa

Project Details

What we need

  • Translate 2 educational leaflets into English
  • Translate 5 website Chinese articles


We have a program named Hong Kong Fishpond Conservation Scheme which aims at promoting the relationship between fishpond wetland conservation and its ecological value. The mentioned volunteer service is for preparing educational materials for public use.

What we have

Technical terms or proper noun for project translation will be provided.

Why this is important

Translation is an on-going project and will be educational materials for public to understand the contents of what Hong Kong Fishpond Conservation Scheme is doing.

Project Period

01 Nov 2020 - 02 Dec 2020




12hours in total

Time Commitment

Icon skillsSkills

  • Writing


  • Chinese (Traditional)
  • English

This project is part of the Swire Trust Go-Givers Program

Good things come to those who give. Volunteer for NGOs supported by Swire Trust, and redeem experiential rewards donated by Swire Trust & NGO Partners, from museum tours to hotel staycations (launching soon)! 

Swire trust

About the Organization


Hong Kong Bird Watching Society



What we do

HKBWS promotes appreciation and protection of birds and their habitats through education, research, habitat management and conservation advocacy.

Welcome to Time Auction... viewed on Internet Explorer 8 or below.

Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)