Translator 翻譯員 (Chinese to English) at Christian & Missionary Alliance Church Union Hong Kong Ltd.

How Time Auction works

1. Earn Karma

Donating and logging past volunteer hours earns you Karma Points, which you can then use to bid on auctions. $1 donated earns 1 Karma Point and 1 hour volunteered earns 10 Karma Points.

2. Bid

Bid your Karma Points to meet inspiring people, such as humanitarians, entrepreneurs, athletes, or artists. Most auctions allow every bidder to win if the goal is reached.

3. Meet

Time Auction is all about priceless experiences and rewards for the priceless philanthropy you do. Depending on the auction, meetings are done virtually or in person... or both!

Video explanations
In-PersonWebinar
×

Translator 翻譯員 (Chinese to English)

Help us translate our website's content from Chinese to English.

Project Details

What we need

  • Join an 1 hr briefing session
  • Help us translate our website from Chinese to English (https://www.cmasshk.org/)
  • Not all contents within the website will have to be translated - You will only be translating the main content or content that are not constantly revised

Background

We have been providing community support services to elderly and families with child care need. Bilingual messages will facilitate service accessibility for ethnic minority group and non-Chinese speaking service users.

What we have

We have English leaflets for reference and our current website (https://www.cmasshk.org/).

Why this is important

Community has given more attention to social inclusion and accessibility to social services for Ethnic Minority group and Non-Chinese Speaking families. Bilingual webpage is therefore essential for service publicity.

Project Period

31 Jan 2021 - 08 Mar 2021

Location

Remote

Honorarium available upon completion

Requirements

16hours in total

Time Commitment

Skills

  • Translation

Language

  • Chinese (Cantonese)
  • Chinese (Traditional)
  • English

About the Organization

Christian & Missionary Alliance Church Union Hong Kong Ltd.

www.cmasshk.org

Causes

What we do

We uphold our mission - In the Spirit of Christ’s Love, to preach the Gospel, to provide holistic care, to serve the community. Our elderly services centres in the territory has been serving elderly through community support and care services as well as holistic health care service such as physiotherapy, health consultation by nurse, podiatry and dietician. In our nursery schools, our professional teachers provide kindergarten education, child care services and integrated programme for children with special educational needs. Special service like food assisstance for the low income families has been implemented in response to the changing need of the community.

Welcome to Time Auction...

...as viewed on Internet Explorer 8 or below.



Time Auction works best on modern browsers such as Chrome, Firefox, or Internet Explorer 9 and above.

Look forward to seeing you there :)