Translator 翻譯員 (Chinese to English)
Help us translate our website's content from Chinese to English.
Christian & Missionary Alliance Church Union Hong Kong Ltd.
Causes
Posted about 1 month ago. Application closed.
Project Details
What we need
- Join an 1 hr briefing session
- Help us translate our website from Chinese to English (https://www.cmasshk.org/)
- Not all contents within the website will have to be translated - You will only be translating the main content or content that are not constantly revised
Background
We have been providing community support services to elderly and families with child care need. Bilingual messages will facilitate service accessibility for ethnic minority group and non-Chinese speaking service users.
What we have
We have English leaflets for reference and our current website (https://www.cmasshk.org/).
Why this is important
Community has given more attention to social inclusion and accessibility to social services for Ethnic Minority group and Non-Chinese Speaking families. Bilingual webpage is therefore essential for service publicity.
Project Period
31 Jan 2021 - 08 Mar 2021
Location
Remote
Honorarium available upon completion
Requirements
16hours in total
Time Commitment
Skills
- Translation
Language
- Chinese (Cantonese)
- Chinese (Traditional)
- English
About the Organization
Christian & Missionary Alliance Church Union Hong Kong Ltd.
www.cmasshk.org
Causes
What we do
We uphold our mission - In the Spirit of Christ’s Love, to preach the Gospel, to provide holistic care, to serve the community. Our elderly services centres in the territory has been serving elderly through community support and care services as well as holistic health care service such as physiotherapy, health consultation by nurse, podiatry and dietician. In our nursery schools, our professional teachers provide kindergarten education, child care services and integrated programme for children with special educational needs. Special service like food assisstance for the low income families has been implemented in response to the changing need of the community.
Similar Opportunities
Workshop Facilitator - JA Career Dimension 4.0 (Jan 29, Feb 26, Mar 11, 2021)
Junior Achievement Hong Kong
4 hours in total
1 month
JA Future Skills Workshop Facilitator (Dec 19, Jan 21, Feb 19)
Junior Achievement Hong Kong
4 hours in total
2 months
NGO Growth Researcher
Rally
12 hours in total
19 days
Graphic Designer (Elderly App)
The Jade Club
30 hours in total
20 days
Social Media Content Creator (IG)
Rally
10 hours per month
2 months
Organization
